《Eternal Flight》
演唱：东山居士（梁祝•系列作品）
作词: 东山居士&泽希
混音：东山居士
In the old academy we shared secrets with one look
注：在旧书院里一个眼神便诉尽彼此心事
On your collar’s ink stains we wove a story only we knew
注：你衣领上的墨渍里藏着只属于我们的故事
By your father’s red gown your future was tightly locked
注：你父亲用红嫁衣将你的未来牢牢锁住
In your heart’s soft whisper your true wish was still unshook
注：你心底的轻声呢喃里那份真心始终未改
That love doesn’t care about space or time
注：真爱从不在意时空的阻隔
That love grows where the world won’t shine
注：真爱在世界照不到的角落悄然生长
That love walked with us for eighteen miles
注：真爱陪我们走过十八里相送的路途
That love left words we couldn’t say
注：真爱里藏着我们没能说出口的话语
We’re butterflies in the pouring rain
注：我们是暴雨中逆风而飞的蝶
We’re fighters through the sharpest pain
注：我们是冲破刺骨伤痛的勇者
We’re chasing light beyond the night
注：我们追寻着黑夜之外的光亮
We’re teaching hope to the world again
注：我们要再一次教会这世界何为希望
I carved my name on the willow by the stream
注：我把名字刻在溪边的柳树上
I left unsaid words like a silent dream
注：那些没说出口的话像一场无声的梦
You held your courage soft but stood so strong
注：你温柔地揣着勇气却站得无比坚定
You faced the world and welcomed your poetic song
注：你直面这世间迎接属于你的诗意终章
That love doesn’t care about space or time
注：真爱从不在意时空的阻隔
That love grows where the world won’t shine
注：真爱在世界照不到的角落悄然生长
That love walked with us for eighteen miles
注：真爱陪我们走过十八里相送的路途
That love left words we couldn’t say
注：真爱里藏着我们没能说出口的话语
We’re butterflies in the pouring rain
注：我们是暴雨中逆风而飞的蝶
We’re fighters through the sharpest pain
注：我们是冲破刺骨伤痛的勇者
We’re chasing light beyond the night
注：我们追寻着黑夜之外的光亮
We’re teaching hope to the world again
注：我们要再一次教会这世界何为希望
作词: 东山居士&泽希
混音：东山居士
In the old academy we shared secrets with one look
注：在旧书院里一个眼神便诉尽彼此心事
On your collar’s ink stains we wove a story only we knew
注：你衣领上的墨渍里藏着只属于我们的故事
By your father’s red gown your future was tightly locked
注：你父亲用红嫁衣将你的未来牢牢锁住
In your heart’s soft whisper your true wish was still unshook
注：你心底的轻声呢喃里那份真心始终未改
That love doesn’t care about space or time
注：真爱从不在意时空的阻隔
That love grows where the world won’t shine
注：真爱在世界照不到的角落悄然生长
That love walked with us for eighteen miles
注：真爱陪我们走过十八里相送的路途
That love left words we couldn’t say
注：真爱里藏着我们没能说出口的话语
We’re butterflies in the pouring rain
注：我们是暴雨中逆风而飞的蝶
We’re fighters through the sharpest pain
注：我们是冲破刺骨伤痛的勇者
We’re chasing light beyond the night
注：我们追寻着黑夜之外的光亮
We’re teaching hope to the world again
注：我们要再一次教会这世界何为希望
I carved my name on the willow by the stream
注：我把名字刻在溪边的柳树上
I left unsaid words like a silent dream
注：那些没说出口的话像一场无声的梦
You held your courage soft but stood so strong
注：你温柔地揣着勇气却站得无比坚定
You faced the world and welcomed your poetic song
注：你直面这世间迎接属于你的诗意终章
That love doesn’t care about space or time
注：真爱从不在意时空的阻隔
That love grows where the world won’t shine
注：真爱在世界照不到的角落悄然生长
That love walked with us for eighteen miles
注：真爱陪我们走过十八里相送的路途
That love left words we couldn’t say
注：真爱里藏着我们没能说出口的话语
We’re butterflies in the pouring rain
注：我们是暴雨中逆风而飞的蝶
We’re fighters through the sharpest pain
注：我们是冲破刺骨伤痛的勇者
We’re chasing light beyond the night
注：我们追寻着黑夜之外的光亮
We’re teaching hope to the world again
注：我们要再一次教会这世界何为希望