21
演唱：TinaZTwenty one (21)
Lyrics by: TinaZ
Composed by: TinaZ
Produced by: Jiu Liang
Recorded by: Gary Fung
（特别鸣谢：Thomas Alan Mogle）
I like to celebrate my birthday grandly for each year
我总爱把生日庆祝得隆重热烈
Cause that’s the day mum cast a spell
因为那天妈妈施下了魔法
and magical me came out
神奇的我就这样诞生了
Her eyes were full of light because she had faith in me
她眼中闪烁着光因为她相信我
My journey began right from there
我的旅程就从那一刻开始
can’t really remember
记不清有多少次
How many times
Eating and changed in the car
在车里吃饭、换衣服
And we move around again and again trying to get a one small
我们来回奔波只为抓住那千万分之一的机会
chance In a trillion chances
那亿万分之一的希望
So many times
无数次
Falling and rising with scars
跌倒再爬起身上布满伤痕
But keep going again and again trying to get one
但我们从不放弃一次又一次
In a trillion chances
为那亿万分之一的梦想
HEY!!
嘿！！
I’m feeling 21 and I’m ready for a bout
我现在21 岁准备迎战世界！
In the back of my mind
在我内心深处
I’ll be somebody
我知道自己终会成为某个人
No map for the road ahead
未来没有地图指引
But everything will be just fine
但一切都会好起来
Keep dreaming not really sleeping
继续做梦不是假寐
I’m so ready for this!
我真的准备好了！
I left so many friends made on the way along
在时光的走廊上我与太多朋友分别
the corridors of time
那漫长的时光长廊
I’m Truly grateful
我心存感激
Everyday of life is a school day
生活的每一天都是一堂课
I used to sacrifice myself
我曾经总是牺牲自己
I didn’t know what to say
不知道怎么表达
And rushed to blame me for all the problems
总急着把问题怪在自己头上
Now I blame the world
而现在我学会责问这个世界
So Hey hey
嘿嘿
See me coming your way
看到我走向你了吗？
And I’m making mistakes along the way
我一路犯错
But I am getting stronger and wiser
但我正变得更坚强、更聪明
So no way
所以别再阻挡
Hey hey
嘿嘿
I’m gonna be so ok
我会没事的会很好
And I’m making mistakes along the way
即使一路跌跌撞撞
But I am getting wiser
我终究会变得更睿智
I’m feeling 21 and I’m ready for a bout
我现在21 岁准备迎战世界！
In the back of my mind
在我内心深处
I’ll be somebody
我知道自己终会成为某个人
No map for the road ahead
未来没有地图指引
But everything will be just fine
但一切都会好起来
Keep dreaming not really sleeping
继续做梦不是假寐
I’m so ready for this!
我真的准备好了！
This feeling is Unique
这种感觉太独特了
also makes me feel so wired
也让我有点怪异又兴奋
Desperate to find me
拼命在寻找“我”是谁
in every book and movie
在每一本书、每一部电影里找答案
This feeling is unique
这种感觉无法复制
The jealous man begins to twist
而嫉妒的人也开始变得扭曲
Now I’m 21 And so ready for this
现在我21 岁真的准备好了！
I’m feeling 21 and I’m ready for a bout
我现在21 岁准备迎战世界！
In the back of my mind
在我内心深处
I’ll be somebody
我知道自己终会成为某个人
No map for the road ahead
未来没有地图指引
But everything will be just fine
但一切都会好起来
Keep dreaming not really sleeping
继续做梦不是假寐
I’m so ready for this!
我真的准备好了！
(Special thanks to
Thomas Alan Mogle)
（We Love You）
Lyrics by: TinaZ
Composed by: TinaZ
Produced by: Jiu Liang
Recorded by: Gary Fung
（特别鸣谢：Thomas Alan Mogle）
I like to celebrate my birthday grandly for each year
我总爱把生日庆祝得隆重热烈
Cause that’s the day mum cast a spell
因为那天妈妈施下了魔法
and magical me came out
神奇的我就这样诞生了
Her eyes were full of light because she had faith in me
她眼中闪烁着光因为她相信我
My journey began right from there
我的旅程就从那一刻开始
can’t really remember
记不清有多少次
How many times
Eating and changed in the car
在车里吃饭、换衣服
And we move around again and again trying to get a one small
我们来回奔波只为抓住那千万分之一的机会
chance In a trillion chances
那亿万分之一的希望
So many times
无数次
Falling and rising with scars
跌倒再爬起身上布满伤痕
But keep going again and again trying to get one
但我们从不放弃一次又一次
In a trillion chances
为那亿万分之一的梦想
HEY!!
嘿！！
I’m feeling 21 and I’m ready for a bout
我现在21 岁准备迎战世界！
In the back of my mind
在我内心深处
I’ll be somebody
我知道自己终会成为某个人
No map for the road ahead
未来没有地图指引
But everything will be just fine
但一切都会好起来
Keep dreaming not really sleeping
继续做梦不是假寐
I’m so ready for this!
我真的准备好了！
I left so many friends made on the way along
在时光的走廊上我与太多朋友分别
the corridors of time
那漫长的时光长廊
I’m Truly grateful
我心存感激
Everyday of life is a school day
生活的每一天都是一堂课
I used to sacrifice myself
我曾经总是牺牲自己
I didn’t know what to say
不知道怎么表达
And rushed to blame me for all the problems
总急着把问题怪在自己头上
Now I blame the world
而现在我学会责问这个世界
So Hey hey
嘿嘿
See me coming your way
看到我走向你了吗？
And I’m making mistakes along the way
我一路犯错
But I am getting stronger and wiser
但我正变得更坚强、更聪明
So no way
所以别再阻挡
Hey hey
嘿嘿
I’m gonna be so ok
我会没事的会很好
And I’m making mistakes along the way
即使一路跌跌撞撞
But I am getting wiser
我终究会变得更睿智
I’m feeling 21 and I’m ready for a bout
我现在21 岁准备迎战世界！
In the back of my mind
在我内心深处
I’ll be somebody
我知道自己终会成为某个人
No map for the road ahead
未来没有地图指引
But everything will be just fine
但一切都会好起来
Keep dreaming not really sleeping
继续做梦不是假寐
I’m so ready for this!
我真的准备好了！
This feeling is Unique
这种感觉太独特了
also makes me feel so wired
也让我有点怪异又兴奋
Desperate to find me
拼命在寻找“我”是谁
in every book and movie
在每一本书、每一部电影里找答案
This feeling is unique
这种感觉无法复制
The jealous man begins to twist
而嫉妒的人也开始变得扭曲
Now I’m 21 And so ready for this
现在我21 岁真的准备好了！
I’m feeling 21 and I’m ready for a bout
我现在21 岁准备迎战世界！
In the back of my mind
在我内心深处
I’ll be somebody
我知道自己终会成为某个人
No map for the road ahead
未来没有地图指引
But everything will be just fine
但一切都会好起来
Keep dreaming not really sleeping
继续做梦不是假寐
I’m so ready for this!
我真的准备好了！
(Special thanks to
Thomas Alan Mogle)
（We Love You）