阿弟
演唱：李泽华行过隘门就是阮的乡里
（走过隘门就是我的乡村）
一条路仔按田中拔去
（一条道路从农田中间延伸过去）
石头窗仔咧枪油烟
（石头窗正在冒油烟）
那是阮阿嫲咧炣鱼
（那是我奶奶在炣鱼）
农村人无啥识字
（农村人不怎么识字）
她囝都在田园做事
（她儿子都在田里劳作）
生一个孙子放着度伊合
（生了个孙子留在家里让她带）
坐在五角架咧挖青苔
（坐在门头正在挖青苔玩）
那个阿弟搁脱裤懒
（那个阿弟还光着屁股）
那个阿弟搁咧挖青苔
（那个阿弟还在挖青苔玩）
行过隘门就是阮的乡里
（走过隘门就是我的乡村）
一条路仔按田边拔去
（一条道路从农田中间延伸过去）
机砖大烟筒咧枪黑烟
（机砖砌的大烟囱在冒黑烟）
会仔相添创厂投资
（标会集资帮忙开厂投资）
若无为钱哪会造啊要死
（若不是为了钱怎么会干活干到快累死）
五路生分人车间相见
（五湖四海的陌生人在车间相遇）
阿嫲嫌归乡里人愈来愈杂
（奶奶嫌弃村里的人越来越杂）
囝仔邙给人取坏去
（小孩子不要被人带坏了）
那个阿弟系真古意
（那个阿弟是真腼腆）
那个阿弟邙取坏去
（那个阿弟不要被带坏了）
行过隘门就是阮的乡里
（走过隘门就是我的乡村）
这个乡里连绵卜拆去
（这个乡村马上要被拆迁了）
这边卜起一僻万达广场
（这边要建一片万达广场）
路边停啊这多勾机
（路边停着那么多挖掘机）
有赔套房也有赔钱
（有赔偿套房也有赔偿现金）
石头窗仔车倒在路边
（石头窗户推到在路边）
塗粉飏起来亲像咧做梦
（漫天灰尘飘扬起来就像在做梦）
一目睁开三十年
（一眼睁开三十年）
阿嫲在1203 我共伊看觅
（奶奶住在1203 我要去看看她）
我要教伊用手机
（我要教她用手机）
伊热人咧睏的那领竹席
（她夏天在睡的那件竹席）
细汉我头毛被夹好几根
（小时候我的头发被夹掉好几根）
那个阿弟那焕熬用手机
（那个阿弟怎么那么会用手机）
那个阿弟头毛搁少好几根
（那个阿弟头发又少了好几根）
眼睛闭着那么快囝仔变后生家
（眼睛一闭一睁那么快小孩变成年轻人）
乡里口的隘门也拆掉让车过
（乡村路口的隘门业拆掉让车过去）
若是嫌咱厝复杂你就自去城市过
（如果是嫌弃我们这里复杂你就自己去城市过）
不过城市麻是共乡里叠叠做一下
（不过城市也只是把乡村叠在一起）
叠叠做一下
（叠在一起）
我按外面换一个人名
（我在外头换了一个名字）
阮阿嫲啊是叫我阿弟
（我奶奶也是叫我阿弟）
连绵热人就要过去
（马上夏天就要过去了）
搁走那么紧是要去坨位
（还走那么快是要去哪里）
不免搁按呢憨憨等我
（不用再这样傻傻地等我）
我的路我对自己走下去
（我的路我要自己走下去）
这次热人就要过去
（这次夏天就要过去）
我在心里会常常记得
（我在心里会常常记得）
我按外面换一个人名
（我在外头换了一个名字）
阮阿嫲啊是叫我阿弟
（我奶奶也是叫我阿弟）
连绵热人就要过去
（马上夏天就要过去了）
搁走那么紧是要去坨位
（还走那么快是要去哪里）
不免搁按呢憨憨等我
（不用再这样傻傻地等我）
我的路我对自己走下去
（我的路我要自己走下去）
这次热人就要过去
（这次夏天就要过去）
我在心里会常常记得
（我在心里会常常记得）
（走过隘门就是我的乡村）
一条路仔按田中拔去
（一条道路从农田中间延伸过去）
石头窗仔咧枪油烟
（石头窗正在冒油烟）
那是阮阿嫲咧炣鱼
（那是我奶奶在炣鱼）
农村人无啥识字
（农村人不怎么识字）
她囝都在田园做事
（她儿子都在田里劳作）
生一个孙子放着度伊合
（生了个孙子留在家里让她带）
坐在五角架咧挖青苔
（坐在门头正在挖青苔玩）
那个阿弟搁脱裤懒
（那个阿弟还光着屁股）
那个阿弟搁咧挖青苔
（那个阿弟还在挖青苔玩）
行过隘门就是阮的乡里
（走过隘门就是我的乡村）
一条路仔按田边拔去
（一条道路从农田中间延伸过去）
机砖大烟筒咧枪黑烟
（机砖砌的大烟囱在冒黑烟）
会仔相添创厂投资
（标会集资帮忙开厂投资）
若无为钱哪会造啊要死
（若不是为了钱怎么会干活干到快累死）
五路生分人车间相见
（五湖四海的陌生人在车间相遇）
阿嫲嫌归乡里人愈来愈杂
（奶奶嫌弃村里的人越来越杂）
囝仔邙给人取坏去
（小孩子不要被人带坏了）
那个阿弟系真古意
（那个阿弟是真腼腆）
那个阿弟邙取坏去
（那个阿弟不要被带坏了）
行过隘门就是阮的乡里
（走过隘门就是我的乡村）
这个乡里连绵卜拆去
（这个乡村马上要被拆迁了）
这边卜起一僻万达广场
（这边要建一片万达广场）
路边停啊这多勾机
（路边停着那么多挖掘机）
有赔套房也有赔钱
（有赔偿套房也有赔偿现金）
石头窗仔车倒在路边
（石头窗户推到在路边）
塗粉飏起来亲像咧做梦
（漫天灰尘飘扬起来就像在做梦）
一目睁开三十年
（一眼睁开三十年）
阿嫲在1203 我共伊看觅
（奶奶住在1203 我要去看看她）
我要教伊用手机
（我要教她用手机）
伊热人咧睏的那领竹席
（她夏天在睡的那件竹席）
细汉我头毛被夹好几根
（小时候我的头发被夹掉好几根）
那个阿弟那焕熬用手机
（那个阿弟怎么那么会用手机）
那个阿弟头毛搁少好几根
（那个阿弟头发又少了好几根）
眼睛闭着那么快囝仔变后生家
（眼睛一闭一睁那么快小孩变成年轻人）
乡里口的隘门也拆掉让车过
（乡村路口的隘门业拆掉让车过去）
若是嫌咱厝复杂你就自去城市过
（如果是嫌弃我们这里复杂你就自己去城市过）
不过城市麻是共乡里叠叠做一下
（不过城市也只是把乡村叠在一起）
叠叠做一下
（叠在一起）
我按外面换一个人名
（我在外头换了一个名字）
阮阿嫲啊是叫我阿弟
（我奶奶也是叫我阿弟）
连绵热人就要过去
（马上夏天就要过去了）
搁走那么紧是要去坨位
（还走那么快是要去哪里）
不免搁按呢憨憨等我
（不用再这样傻傻地等我）
我的路我对自己走下去
（我的路我要自己走下去）
这次热人就要过去
（这次夏天就要过去）
我在心里会常常记得
（我在心里会常常记得）
我按外面换一个人名
（我在外头换了一个名字）
阮阿嫲啊是叫我阿弟
（我奶奶也是叫我阿弟）
连绵热人就要过去
（马上夏天就要过去了）
搁走那么紧是要去坨位
（还走那么快是要去哪里）
不免搁按呢憨憨等我
（不用再这样傻傻地等我）
我的路我对自己走下去
（我的路我要自己走下去）
这次热人就要过去
（这次夏天就要过去）
我在心里会常常记得
（我在心里会常常记得）